如何用美剧练听力?
我听美剧一般都是这样,第一遍正常语速播放,不暂停,听完一遍后,看台词,并跟着台词再听一遍(台词部分我会抄下来,以便反复听). 如果这部剧我不熟悉的话,我会把不熟悉的台词标注一下,方便以后快速查词. 看完第二遍后,我会把不熟悉的单词和短语记到笔记里,以备日后复习. 美剧我听得比较多的是《生活大爆炸》、《老友记》、《绯闻女孩》等等,个人比较喜欢《生活大爆炸》,因为里面用语非常地道,而且很多句子都很长很难懂,必须花时间来分析思考才能弄明白。
我一般先听一句,跟读一句,然后思考一句话的意思,然后再继续听下一幕,如此循环下去,一集可以听上四五次. 每一集我都会看一两遍,一边看一边做笔记,记下自己不明白的单词和用法,以便日后重点复习。
另外,我还买了一个mp3,把每一集的剧情都录制下来,这样在公交地铁上也能学习。 我觉得多听美剧的好处在于能让学员迅速融入美式语境,感受美国文化,培养英语语感,同时还能学到日常场景中的实用表达。 不过,美剧学口语也要遵循“精听”原则,也就是每听一段就停下来翻词典,看例句,做笔记,直至完全掌握这段内容。 很多人听美剧都是随意性地泛听,这样的学习效率很低!